第二十章古诗翻译（1/2）_学霸相对论：校草要吃窝边草

字体

大

中

小

关灯

第二十章古诗翻译（1/2）

一整天都平安无事，吴冉冉甚至怀疑自己早上是不是出现幻觉了。毕竟没有人看见吴冉冉的课桌在教室外的走廊上。

晚自修已经上到第二节了，还是没有别的特殊事情发生。薛卉纳闷的同时也松了口气，没发生什么事就代表是好事。反观吴冉冉，淡定地做着作业。

“奇怪。”

“怎么了？”

“没动静了。”

“做你作业。”

“吴冉冉！好心当驴肝肺呢。”

“做作业吧，别瞎想了。”

薛卉嘟起嘴，表示自己很不满，不过吴冉冉一心扑在作业上，看都没看她一眼。

下课后吴冉冉利落的收拾了书包，道别薛卉去了行政楼101教室。

今天依旧还是琳恩来上课。

“今天我们来翻译古诗。白话文对你们而言效果不大，所以就用中国经典的古诗文。可以提高你们的翻译能力，也能由此看出你们的弱点。好，接下来看这首诗。”琳恩指向上的一首诗。

多媒体上首先先展示的是虞美人，这首词在中国很有名，吴冉冉小学就背过，现在高中语文课本里也有这首，每个学生对虞美人都熟悉得不能再熟悉了。

“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”琳恩用中文读了出来，接着又换回英语说，“你们翻译下。”

吴冉冉低下头开始写，没写几个单词就停笔思索下，在吴冉冉纠结好一会儿后，琳恩开口，“权飞骜同学写好了，我们来看看权飞骜同学是怎么翻译的吧！”

“o／much／sorro，ray，can／a／erson／carry?”权飞骜顿了顿后又说“ike／the／sring／torrent/floing/eastard/ithout／tarry.”

此处应有掌声。

琳恩听完权飞骜的翻译，很满意。眼睛里全是赞赏的目光，然后又用期待的眼神看向吴冉冉。

“吴冉冉，你写好了吗？可以展示下吗？”

吴冉冉低头看看自己的翻译，微微点了点头。刚在权飞骜朗读的时间里吴冉冉又稍加改动了些。

“站起来，读出来大家一起听听。”

吴冉冉放下笔，慢慢站起来后，轻轻的声音响起：“f／you／ask／me／ho／much／my／sorro／has／increased”，吴冉冉又再稍稍提高了些音调，显然较之前没那么紧张了。

“ust／see／the／overbrimming／river／floing／east!”

此处更应有掌声！

琳恩再一次被惊喜到。太棒了！

权飞骜也眼带笑意看向吴冉冉，女孩扬着自信的嘴脸，不好意思地低着头看着桌子上一方天地。吴冉冉明明有着漂亮的脸蛋却非要靠智商说话，真是让人不由自主想要靠近。小小的身体里蕴藏着大大的能量，不张扬不自负，却又深深吸引着别人。“翻译得比我好很多。”

“是呀！太棒了。嗯……大家各有千秋，不过吴冉冉的更胜一筹！权飞骜，你小心被别人比下去哦～”琳恩激动地说道。

“要是输给吴冉冉，我没意见。”权飞骜一脸坦然，显然是很认可吴冉冉的能力。

“什么输不输的，我们自己比什么，应该是一起赢才对！”琳恩一听立马发现不对劲，赶紧把歪了的思想给矫正回来。“是不是？你们说。”

“是。”

“是。”

吴冉冉与权飞骜异口同声道。

“你没认真翻译吧？”吴冉冉轻轻地移动身体离权飞骜近些，悄悄问出了心里的疑问。

权飞骜回以一个挑眉动作，便不
本章未完，请翻下一页继续阅读.........

学霸相对论：校草要吃窝边草最新章节第二十章古诗翻译,网址：https://wap.at55.net/45/45478/20.html

木叶走出的修真者一品靖王妃穿书后，她成了反派丞相的白月光放手！本宫要飞升！林阳和苏颜满级绿茶在线教做人总裁别说话，吻我！泰莱十六区外室登堂入室？王妃不伺候了文艺收藏大师

第二十章 古诗翻译（1/2）

第二十章古诗翻译（1/2）