字体
关灯
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页

第79章 首发(1/3)

——防盗章节首发——

三(株)[珠]树在厌火北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。【鳳\/凰\/ 更新快请搜索ia/u/】一曰其

为树若彗1。

【注释】1彗:即彗星。因为它拖着一条又长又散的尾巴就像扫帚,所以通常也称为扫帚星。

这里实际是指树的形状像一把扫帚。

【译文】三珠树在厌火国的北面,生长在赤水岸边,那里的树与普通的

柏树相似,叶子都是珍珠。另一种说法认为那里的树像彗星的样子。

三苗国在赤水东,其为人相随。一曰三毛国。

【译文】三苗国在赤水的东面,那里的人是一个跟着一个地行走。另一

种说法认为三苗国就是三毛国。

戴国在其东,其为人黄,能操弓射蛇。一曰(臷)[盛]国在三

毛东。

【译文】臷国在它的东面,那里的人都是黄色皮肤,能操持弓箭射死蛇。

另一种说法认为盛国在三毛国的东面。

贯匈国在其东,其为人匈有窍。一曰在臷国东。

【译文】贯胸国在它的东边,那里的人都是胸膛上穿个洞。另一种说法

认为贯胸国在臷国的东面。

交胫国在其东,其为人交胫1。一曰在穿匈东2。

【注释】1胫:人的小腿。这里指整个腿脚。2穿匈:即贯匈国。穿、贯二字的音义相同。

【译文】交胫国在它的东面,那里的人总是互相交叉着双腿双脚。另一

种说法认为交胫国在穿胸国的东面。

不死民在其东,其为人黑色,寿[考]1,不死。一曰在穿匈国东。

【注释】1考:老。指长寿。

【译文】不死民在它的东面,那里人的都是黑色的,个个长寿,人人不

死。另一种说法认为不死民在穿胸国的东面。

(岐)[反]舌国在其东,[其为人反舌]。一曰在不死民东。

【译文】反舌国在它的东面,那里的人都是舌根在前、舌尖伸向喉部。

另一种说法认为反舌国在不死民的东面。

昆仑虚(q&am;am;)在其东1,虚(q&am;am;)四方2。一曰在(岐)[反]舌东,为

虚四方。

【注释】1虚:大丘。这里是山的意思。2虚:所在地。这里指山下底部地基。

【译文】昆仑山在它的东面,山基呈四方形。另一种说法认为昆仑山在

反舌国的东面,山基向四方延伸。

羿与凿齿战于寿华之野1,羿射杀之。在昆仑虚(q&am;am;)东。羿持

弓矢,凿齿持盾。一曰[持]戈。

【注释】1羿:神话传说中的天神。凿齿:传说是亦人亦兽的神人,有一个牙齿露在嘴外,

有五、六尺长,形状像一把凿子。

【译文】羿与凿齿在寿华的荒野交战厮杀,羿射死了凿齿。地方就在昆

仑山的东面。在那次交战中羿手拿弓箭,凿齿手拿盾牌。另一种说法认为凿

齿拿着戈。

三首国在其东,其为人一身三首。

【译文】三首国在它的东面,那里的人都是一个身子三个头。

-----------------------age115-----------------------

周饶国在其东,其为人短小,冠带1。一曰焦侥国在三首东2。

【注释】1冠带:这里都作动词用,即戴上冠帽、系上衣带。2焦侥国:传说此国与周饶国


本章未完,请翻下一页继续阅读.........

818那位掉在我家阳台上的凤大爷 最新章节第79章 首发,网址:https://wap.at55.net/86/86598/79.html
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页
九阳帝尊 仙神道 惹爱成婚:首席的枕边蜜宠 江山云罗 乘风少年 80年代剽悍土著女 丫鬟黑化要休夫 天门帝国 我的漂亮女上司 我在镇妖司斩妖除魔