第一百零八章 小倩(1/3)
看着陆绾绾和赵芊芊那种期望的神情,林河还是忍住了把毛宗岗修订的那版《三国演义》写出来的冲动,毕竟眼前是两个女孩子,就算要写故事给她们看,也得是红楼梦这样的。
取了纸笔,林河倒是没打算抄什么长篇,毕竟他如今已经有了两千两银子做启动资金,项元汴这个大金主那里也搭上了线,抄书赚钱什么的倒是不需要了,眼下便写几个聊斋里的短篇给陆绾绾他们解闷好了。
看到林河忽地坐了下来,打算写东西,赵芊芊比陆绾绾都要高兴一些,她和陆绾绾两个一左一右站在林河身旁,看着林河下笔在纸上写起故事来。
林河写的第一个故事是“小倩”,当然他没有照着蒲松龄的《聊斋》全文抄写,而是想了想后世各种改编的电影电视剧版本,索性把这个故事用白话文写出来,他要看看赵芊芊这个颇能代表这个时代大家闺秀的女孩对于白话文的接受程度高不高。
林河写起来的速度非常快,而他开始写的时候,陆绾绾和赵芊芊都是愣了愣,因为古人写东西都是从上到下书写,而林河却是横着书写。
尽管觉得有些奇怪,可是赵芊芊发现,林河那般横着写故事,她看起来的感观却是要舒服得多,聂小倩的故事并不算复杂,只不过林河这个魔改版的故事写的要比蒲松龄的原版拖沓许多。
一开始,陆绾绾和赵芊芊觉得这个故事似乎也没什么出奇的,不过是一个书生去金华府收债,但是当那个叫宁采臣的书生误入兰若寺,被野狼追逐的时候,陆绾绾一下子被吸引了,只不过让她意外的,她本以为应该是有什么大侠跳出来救人,结果却是一个叫小倩的女子。
赵芊芊要比陆绾绾想的多,她想着荒山废弃里的寺庙前,突然冒出来的美丽少女,搞不好是女鬼,想着想着她就害怕起来,不由往林河的身边靠了靠,直到碰到林河的衣服,她才猛地察觉,耳根子一下红了。
林河写着写着,见陆绾绾和赵芊芊都没有发出声音,便知道这白话文在这时候已经能为大众所接受了,顶多是被那些读书人痛骂几句粗陋不堪罢了。
随着林河笔下故事的展开,燕赤霞和树妖姥姥的出现,便是一向胆大的陆绾绾也有些害怕,可是越怕却又越想看到后面的内容,以至于到最后陆绾绾发现赵芊芊比她更害怕时,索性握住了赵芊芊的手。
整整一个多时辰,林河才把故事给写完整,他这个故事说不上辞藻华丽,但是却行文极为流畅,而他用的那些标点符号,陆绾绾和赵芊芊她们一开始都是被故事所吸引,却是没有在意到,等到全部看完之后,赵芊芊才忍不住问道。
“惊仙,那些是断句的符号么?”
这时候做学问,断句是件相当重要的事情,有时候大家对于孔孟经典断句的不同,都能引发学派之间的争辩,像林河这样写东西的时候大规模使用标点符号,赵芊芊自然是从来没有见识过。
“这是逗号,这是句号,用来代表一句完整的句子完结,这是感叹号……”
对于赵芊芊的问题,林河很是耐心地答道,这些东西都是他以后要在学校里教的东西,他更是希望能将这些看似不起眼的东西尽量推广出去,要知道他之前看那套四书五经,读断句读得让他痛苦万分。
……
傍晚的时候,林河写的“小倩”,就连项元汴也看到了,对于这个故事,项元汴倒是喜欢得很。
“奴家还以为老爷会不喜欢此等直白的话本呢?”
见项元汴看得高兴,元姬在一旁忍不住笑道,她和芸娘是一起随项元汴来陆府的,到了陆府之后,她们自是和陆府的歌姬们住在一块儿,顺便也是教她们一些新琢磨出来的舞蹈。
“惊仙老弟写的这个话本,文字虽然直白,但架构颇为精巧,而且故事也有趣,比起那
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
锦衣豪雄 最新章节第一百零八章 小倩,网址:https://wap.at55.net/225/225626/108.html
中华第一帝国
将白
青仙问道
绝世武魂全文免费阅读
护花狂兵
快穿:我攻略的病娇反派又黑化了
谁说乞丐不好混
姜瓷陆禹东
网游之龙啸鸿蒙
重生后老公成了戏精