第302章 被选中的孩子(3/3)
(求推荐票各位大佬。>
s:迷离幻境(imbo)是一种介于生与死之间的状态。>
第七部死亡圣器,哈利和邓布利多在国王十字车站谈话,那个状态就是迷离幻境。>
imbo来自但丁《神曲》的地狱篇,“limbo”是地狱的第一圈。那些不信奉犹太教和基督教上帝的好人在此居住。>
这个翻译,是繁体中文版哈利波特给出的,简体版没有翻译。>
所以“迷离幻境”这个译名就感觉很违和,让我莫名想起了红楼梦里的太虚幻境……真是一点都不魔法。>
顺便安利一个很好玩的小游戏>
地狱边境,它的英文名也是limbo这翻译就很舒服。)>
喜欢某魔法的霍格沃茨请大家收藏:(.sodu777.)某魔法的霍格沃茨搜读小说网更新速度全网最快。>
本章已完成!
某魔法的霍格沃茨 最新章节第302章 被选中的孩子,网址:https://wap.at55.net/106/106127/302_3.html